疑似北京人
Posted in 琐记随笔 by 密斯罗 @ 11:04 上午, 1月 25th, 2008
签证截止到昨天还木有消息。形势迫在眉睫,不得不做好最坏的打算 - 也就是退票。同时也要做一下最后的挣扎 - 再催催签证中心或者领事馆,看能不能来个加急处理。
于是,今儿一早打电话去印度签证中心。接线的工作人员说系统显示已经从使馆取回来了。我问那是不是已经寄走了呢。对方愣了一下之后说:“寄?您不是北京的吗?”我说不是。她显得有点尴尬。补充道:可听您这口音,一定是从北京出去的或者没少在北京呆吧?为了让她感觉好一点,我只能说是。
其实是个P啊。我也就曾经跟几个北京的哥儿们走得比较近。今天之所以说话偏北京口音,那完全是环境的关系。一是往首都打电话,咱怎么也要字正腔圆点儿。好让人家觉着隆重亲切,然后给个好脸。二是我一向对语言环境有着极度的敏感和应变。总能在极短的时间内让自己的语调和口音往对方靠。接电话的人讲北京话,我便很快被绕了进去。这也是为什么我以前的同事老取笑我会多国英语。不是我刻意为之,而是天生就一墙头草、变调虫。往好了说看是语言天分好;往坏了说是容易受环境影响。
说来我这墙头草还娱乐过不少人呢。以前中午吃完饭到下午上班那点空隙,同事们最乐的事就是听我学各地方言,然后一个个笑得满办公室打滚。我模仿得最多的是河南话、天津话和湖北话。偶尔也来一点苏浙小调。有一回从西安招聘回来,又迷上了陕西话。外语就印度英语和苏格兰英语模仿多点。这两地方的口音太有特色了。
过耳不忘、一学就像这绝对是遗传。我老爸语言天分好,我们几个都不例外。
标签: No Tags